Should i tell him i've fallen in love with him?

You have to swallow your pride and got talk to him yourself. You shouldnt just let these feelings just go away you dont want to regret what coulda happened. You cant always be the prey you gotta be the predator. Hope its all good for you.